вӱр модеш

вӱр модеш
вӱр модеш (шолеш, ыра)
1) кровь играет (кипит) (об избытке жизненных сил, энергии)

Адак угыч мыйын рвезе кап-кыл мучко модеш талын шошо вӱд гай шокшо вӱр. [/i]О. Ипай.[/i] Как вешняя вода снова бурлит горячая кровь в моём молодом теле.

Шоҥго вӱремат шолаш тӱҥале, рвезештмем гай веле чучеш. [/i]В. Иванов.[/i] И моя старая кровь закипела, будто я помолодел.

2) испытывать сильное волнение от каких-л. чувств

– Ойлышым вет, чодыраште мылам ит логал. Молан шыч колышт? – кӧргыштем тугай шыде оварен лектеш, вӱрем шолеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Я ведь говорил, в лесу ты мне не попадайся, – во мне такое зло нарастает, кровь кипит.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вӱр

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "вӱр модеш" в других словарях:

  • Марийская музыка — Герб Марий Эл …   Википедия

  • Марийская народная музыка — Герб Марий Эл Марийская музыка («мари сем» или «марий сем», переводится как «марийская песня») лирическая и танцевальная музыка, создаваемая на основе народных финно угорских мелодий. Долгое время была частью народного искусства: мелодии и слова… …   Википедия

  • Марийская народная песня — Герб Марий Эл Марийская музыка («мари сем» или «марий сем», переводится как «марийская песня») лирическая и танцевальная музыка, создаваемая на основе народных финно угорских мелодий. Долгое время была частью народного искусства: мелодии и слова… …   Википедия

  • Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь …   Википедия

  • Путёвка в жизнь — Жанр драма …   Википедия

  • Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана — Координаты: 56°37′54.22″ с. ш. 47°53′29.53″ в. д. / 56.631729° с. ш …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»